-Hvad fanden var det? -Der er en militærbase i nærheden.
-Det var nok bare en øvelse. -Sikkert.
-Du inviterede ikke drengene med? -Vi gør jo alting sammen med dem.
Jeg tænkte at vi skulle være os selv og have lidt sjov i solen.
Cool. Det er rart nok ikke at have dem med.
Jeg kunne ikke klare en dag mere på værelset.
Jeg ville ønske vi var færdige med eksamen.
-Jeg føler vi bliver iagttaget. -Hvor?
-Jeg kan ikke se nogen. -Nej, men det føles underligt.
Du er paranoid. Det er bare et dyr eller noget.
Ja.
-Er du sikker på vejen? -Ret sikker.
Sidste gang jeg var ved hytten, så fulgte jeg denne sti.
Håber vi snart finder den. Det føles som om vi har gået i en evighed.
-Jeg vil feste nu. -Der er ikke så langt nu.
-Jag sagde jo at jeg kunne vejen. -Du havde ret.
Bare cool.
-Du spildte. -Jeg må fjerne det.
-Sådan, baby! -Hold mund.
ROBOTAR TEKNISK FEJL
Det vil ikke gå af.
-Håber det var sidste gang. -Militæret må have travlt i dag.
Måske finder de også herud.
-Kom og få noget sol. -Jeg vil tjekke noget først.
Jeg troede vi skulle drikke og sole os.
Nu begynder det at ligne noget, søster.
Har du blod i ansigtet?
Du skal bare tage det helt roligt.
Du kan lige så godt tage bukserne af med det samme. Krystle er bare nem.
Det er let for dig at sige. Jeg er ikke som dig.
Intet er let når man ser ud som mig.
Vær ikke for hård mod dig selv. Du behøver bare lidt selvtillid.
Bare slap af og ha&apos; det sjovt i weekenden.
-Krystle kan godt lide fyre som dig. -Hvad mener du?
Uskyldige.
Du skulle vide hvor meget jeg gerne vil miste min uskyld.
Men jeg vil ikke gøre det med en pige, jeg ikke har følelser for.
Kærlighed og forhold, ja. Men du er 20 år-
-og de eneste som har rørt dine intime dele er dig og din mor.
Jeg ved ikke om jeg kan med det uforpligtende som du og Tiffany.
Hvor mange tror du forbliver hos den de taber uskylden til?
Hvor mange tror du går i seng med en de er forelsket i første gang?
Det kan jeg ikke svare på. Vi kan tjekke statistikken, men...
Du er min bedste ven, Tyler. Jeg vil ikke forlede dig.
Så snart du mister din uskyld, kan du gå ud og finde en du elsker.
Du vil vel ikke finde dem, når du ikke har en anelse om hvordan man gør?
-Nej, jeg vil ikke blive til grin. -Så er det jo perfekt i weekenden.
Du har jo Krystle og hun er bare for nem.
Vil du have en udfordring, så er Dana der.
Stop det. Tal ikke sådan om Dana.
-Glem ikke Jessie. Det bliver tre. -Hende kommer du ikke i seng med.
-Du har kendt hende siden vi var små.
Det er som at knalde din søster. Desuden er du ikke klar til hende.
Kom så, lad os møde pigerne. Tag din rygsæk.
Jeg glæder mig. Jeg har ikke ligget i telt siden jeg var lille.
-Hvorfor skal jeg med når hun er med? -Vær sød. Dana ville faktisk med.
Er alt vel, Dana?
Ja, men jeg føler hele tiden at jeg har glemt noget.
Tror I at det bliver regnvejr? Jeg har ikke regntøj med.
Nej, men vi har jo telt.
Jeg har aldrig ligget i telt før, så jeg ved ikke hvad man skal pakke.
Men jeg glæder mig så meget. Tak fordi I inviterede mig.
Hvorfor skulle jeg ikke være klar til en pige som Jessie?
Hun er ikke en almindelig pige. Hun virker som en ægte person.
Hun er ikke en kold kælling, som alle de andre.
Hun er stærk, klog, selvstændig. Hun er bare guld.
Man indlader sig ikke med hende, før man rigtig ved hvad man skal gøre.
Det er der piger som Krystle til. Du kan føje hende til listen.
Selv om du ydmyger dig selv, glemmer hun dig hurtigt.
Halløj!
Halløj, selv. Tyler, du kender vel Krystle og Dana?
-Ja. -Nej.
-Hej, Tyler. -Hej.
-Hvad så, duller? -Hej, Jessie.
Det er Jessie.
-Hej. Jeg hedder Tiffany. -Jake har fortalt om dig.
-Du har kendt drengene længe? -Siden før puberteten.
Altså siden sidste uge.
-Har du nogle gode historier? -Vi må se at komme afsted.
Stig ind.
-Ikke værst, vel? -Hvornår gjorde du den klar?
Sidste uge. Det indvendige gik fint, men motoren krævede en del.
-Jessie har bygget den af skrot. -Har du bygget hele bilen selv?
Ja, når jeg dør følger den med mig.
SAVNES DONNA SHARPE
-Skal vi slå lejr her? -Nej, her begynder vi at vandre.
Laver du sjov? Jeg kan ikke vandre i de her.
Du ved vel at vi skal på telttur? Tog du ikke andre sko med?
Nej, det gjorde jeg ikke.
-Kommer I eller skal I hjem? -Kommer, formoder jeg.
Vi skal hen til et sted... Vi har været her mange gange.
Vær forsigtige. Nogle forældre tror at deres piger er forsvundet herude.
Vi klarer os.
Hold jer til stien. Det er nemt at fare vild.
Ser I pigerne, så sig at jeg leder efter dem.
-Skulle vi ikke slå telt op? -Jo, men vi må gå lidt først.
Det er ikke så langt. Jeg tjekkede det på GPS&apos;en. Lad mig vise dig.
-Jeg ved at jeg pakkede den ned. -Fint nok. Jake kan vejen.
Kom, Krystle. Denne vej.
I vil elske det. Det er midt i ingenmandsland. Det er fedt.
Vi tog altid hertil. Det er fem år siden jeg var her.
-Har I været her for nylig? -Sidste gang var med jer to.
Jeg blev ædt op af myg.
Bare rolig. Jeg har købt masser af myggespray.
-Hvad skete der? -Jeg har ingen dækning.
Hvor er det fedt.
Jeg håbede vi ville have det for os selv. Vi kan slå det op...
Krystle...hjælper du til?
Anden side, skat.
-Hvad skete der? -Det var en edderkop.
-En edderkop...her i skoven? -Den var stor og ulækker.
-Fortsæt nu med teltet, Krystle. -Jeg går ikke derhen.
Jeg vil ikke have beskidte hænder.
Ordn hende nu, jeg har ikke taget hende med for sjovs skyld.
-Hvordan går det? -Jeg knækkede neglene på det telt.
-Trist. Hvordan går det med bålet? -Er der snart.
Tyler placerer træet for bedste effekt.
-Man må gøre tingene ordentligt. -Jeg er helt enig.
-Vil du hjælpe med at samle brænde? -Nej.
Nogen må blive og holde vagt, hvis der skulle komme en bjørn.
Hvordan skal du klare dig mod en bjørn?
Kom og hjælp mig, Tyler.
-Sikker på at du klarer dig alene? -Ja.
Fandens!
-Vi kan slå lejr her. -Nej, jeg slår ikke teltet op igen.
-Så slemt var det vel ikke. -Det kunne have været nemmere.
Ja, vi fik jo meget hjælp af Krystle.
Tyler er virkelig tændt på hende. Har han en chance?
-Hvis du har taget nok sprut med. -Det er der sørget for.
Tror du ikke at Dana er mere hans type?
De har meget mere til fælles.
Han leder ikke efter kærlighed. Han vil bare have et knald.
Det tvivler jeg på. Det er noget du har bildt ham ind.
Ja, det er det nok. Men han er virkelig tændt på hende.
-Hvorfor skal du være sådan? -Det er bare Krystle.
Jeg tog ikke hende med for at Tyler skulle få et knald.
Tog du hende med fordi hun er så rar en person?
Du har vel ikke moralske betænkeligheder omkring det?
-Jeg er en pige. Jeg er ikke ligeglad. -Er det rigtigt...?
Er det sandt...?
Hvad er det for en lugt?
Det lugter som fisk. Heldigvis synes jeg om den lugt.
-Pragtfuldt sted. Hvordan fandt I det? -Jake og jeg var spejdere dengang.
-Spejdere...? -Ja, og nu er det et fedt partysted.
-Vi har haft det så sjovt her. -Ja, det har været virkelig sjovt.
Tag en øl til, Krystle.
Slå dig løs. Stop med at prøve at få os andre til at få det dårligt.
Undskyld, Krystle.
Tænk hvor kedeligt det havde været, hvis du ikke havde klaget så meget.
Havde jeg ikke klaget havde alle bemærket at du har skadet dit knæ.
Tror du ikke vi lagde mærke til dit forpinte udtryk.
Stop! Så snart jeg har fået ordnet det...kommer jeg tilbage.
Den nye quarterback er ikke dårlig. Du kommer til at kæmpe for pladsen.
Du vil ikke få hjælp af nogen. Den bedste vinder.
Næste gang kan vi tage på telttur i shoppingcentret.
-Tyler, finder du noget bedre musik? -Ja, jeg er straks tilbage.
-Hej. -Hej.
-Hvad så? -Det ved jeg ikke.
Alle er så lede over for hinanden.
Du virker rigtig rar, så jeg kan måske lege med dig.
Ja...absolut. Vi... Du kan...
...lege med mig. Undskyld, det lød forkert.
-Jeg ville bare sige at du kan... -Lege med dig?
Ja... Nej, mener jeg. Jeg mente at... Du ved...
Det er altid rart med lidt selskab.
Jeg kunne godt lide hvad du sagde. Det var ret sødt.
-Synes du det? -Ja.
Fortæl lidt om dig selv, Tyler.
-Hvad kan du lide at lave? -Jeg læser bøger...
-...og ser film. -Det er så interessant.
-Hvad er der galt? -Ingenting. Jeg kan bare ikke.
-Jo, da. -Nej, jeg er ked af det.
Det føles ikke rigtigt. Alle er derude... og jeg er ikke sådan.
-Er du bøsse? -Nej!
Jeg er lækker og du er en nørd. Hvis nogen skulle tvivle så er det mig.
-Jeg kan få hvem jeg vil. -Det ved jeg. Du er skide lækker.
Jeg ville gerne gøre det med dig.
-Hvorfor gør du det så ikke? -Jeg knalder ikke bare med alle.
-Mener du at jeg er en luder? -Nej, jeg kritiserede ikke dig.
Du skal være glad for at jeg bare tænkte på at kneppe med dig.
Du og dine venner er røvsyge. Du får aldrig denne chance igen.
I er idioter.
Hun er skør i låget.
-Hvad er der? Vil du have en øl? -Ja, herregud.
Giv ham en øl.
Dumme mobil.
Hvor helvede er jeg?
Hvad det end er vi har gang i, så synes jeg at vi skal melde det ud.
-Melde hvad ud? -Os.
Jeg har jo sagt at jeg ikke vil have noget forhold.
Jeg vil ikke føle mig bundet.
Hvad har vi gang i her?
Du vil være sammen med mig, have sex, lege kærester...
Men du vil ikke binde dig, eller erklære vi er et par?
Jeg troede det var piger, som plagede om den slags.
Jeg plager ikke. Jeg forsøger bare at fortælle hvordan jeg føler.
Vi holder af hinanden. Vi er ikke sammen med andre.
Jake, vi er ikke et par.
Nej, men vi har ikke sex med andre.
Jake. Mener du det alvorligt?
-Rend mig. -Jake!
Godmorgen, solstråle. Der er morgenmad.
-Hvorfor sover du udenfor? -Naturen... Hvem behøver telt?
-Var det ikke koldt? -Jo.
Kan vi tale sammen?
-Hvor er Krystle? -Sover hun ikke?
-Jeg har ikke set hende gå. -Hendes sovepose er urørt.
-Aner ikke hvor hun er. -Hvornår så nogen hende sidst?
-I går aftes? -Jeg så hende ikke da jeg lagde mig.
-Hun var med til at drikke, ikke? -Ja, hun var.
Sidste gang jeg så hende, gik hun den vej...ind i skoven.
-Jeg troede hun skulle tisse. -Var vi for hårde mod hende?
-Kællingen er sikkert faret vild. -Stop nu.
Har nogen dækning?
-Hvad skal vi gøre? Skal vi lede? -Hun finder nok ikke tilbage selv.
Okay, jeg skal nok finde hende. Tyler, vil du hjælpe?
Jeg går også med.
Så må vi holde skansen her.
-Råber vi hvis hun kommer tilbage? -Så må I råbe højt.
Krystle!
-Vi skulle ikke have taget hende med. -Det er min fejl.
Det er ikke Tiffanys fejl. Er det nogens fejl så er det min.
-Hvorfor det? -Hun forsøgte at forføre mig i aftes.
Jeg sagde nej. Hun blev sur og råbte at vi alle er nogle røvhuller.
-Var det derfor hun gik? -Ja, jeg så hende ikke siden.
-Hun har nok ikke forladt stien. -Hvis hun ikke er gået ad en forkert.
-Hun ville måske sove i bilen. -Og risikere at fare vild?
-Vi burde nok tjekke det. -Godt, så.
Krystle!
Jeg håber de finder hende snart.
Der er noget som ikke er som det skal være.
Jeg har en følelse af at vi bliver overvåget.
Skoven giver den følelse. Man har set for mange skrækfilm.
Det ordner sig. Vi tager bilen og henter hjælp.
-Tror du hun gik tilbage til bilen? -Måske, men kunne hun finde vej?
-Vi burde nok gå tilbage og se? -Ja, men vi venter på de andre først.
Dukker hun op når vi er væk, så stikker hun nok af igen.
Det er sandt. Skal vi spise morgenmad imens?
Ja, der er ingen grund til at vi skulle sulte.
-Hvorfor skulle hun fare vild? -Hun har ikke gjort det bevidst.
Er du sikker? Det ville ikke undre mig.
Hun gjorde det sikkert for at gøre gengæld.
Drop det! Det ville hun ikke gøre. Hun er bare vred.
Du godeste, hvad er det der?
-Jeg ved det ikke. -Er det fra et dyr?
Hvad er der sket her?
For fanden.
De er ikke så rene længere, hvad?
Se derovre.
-Jake, stop! -Stop ham.
Stop!
Vent, Jake!
-Hvor er vores ven? -Jeg beklager, men hun er nok død.
-Hvad er du for en? -Jeg hedder Ava.
Jeg kommer fra planeten Notia.
Det her er min personificering. Min personificering. Min energi.
Min fysiske krop er i rumskibet, som kredser rundt om jeres planet.
Men du er jo fysisk. Jeg kan røre ved dig.
Vores teknologi muliggør at jeg kan interagere med jeres omgivelser.
-Hvad har du gjort ved Krystle? -Jeg har ikke gjort mennesket noget.
-Du sagde jo at hun var død. -Jeg sagde at jeres ven var død.
-Men jeg dræbte hende ikke. -Hvem dræbte hende så?
-Hun leger bare med os. -Scythen.
Scythen er et resultat af vore forfædres eksperiment.
Når de kom ud af kontrol, blev de ført til naboplaneten Nurobi.
Flere generationer passerede inden mit folk vendte tilbage-
-for at analysere hvad man troede var resterne efter schyterne.
Men de opdagede at eksperimentet var blevet til en udviklet race.
De havde overtaget hele planeten. Som en følge af eksperimenterne-
-kunne schyterne antage form efter hvad de kunne få DNA fra.
En rift, lidt blod, er hvad der kræves.
Den kan altså ændre form?
Ja. Ser I jeres ven igen, stol ikke på at det er hende.
Den kan også blive usynlig.
Hvorfor er den her? Har dit folk bare smidt den af på en uskyldig planet?
Nej, de er blevet en pest i universetet.
Fra starten fandtes der 10 forskningsprototyper.
De blev Nurobis 10 dronninger.
De kunne reproducere sig selv.
Derfor befolkede de hurtigt planeten. De angreb mit folk da de kom tilbage.
Scytherne overtog deres plads og vendte tilbage til vores planet.
De udslettede næsten hele min race. Da vi endelig drev dem bort-
-var vi bare nogle hundrede tilbage. Vi invaderede Nurobi.
Vi udslettede de fleste, men nogle få slap væk.
De af os som var tilbage forfulgte dem og udslettede dem.
Nu har de spredt sig hertil.
Den som er landet her er den tiende... og sidste dronning.
Er du her for at eliminere den?
Ja. Inden I fandt mig havde jeg blottet scythen.
Jeres tyngdekraft er meget stærkere end vores.
Jeg kan ikke bibeholde energiniveauerne, og vinde kampen.
Jeg troede at jeg havde såret den, i hvert fald nok til at svække den.
Men den tilpasser sig hurtigt og virker endnu stærkere her.
Hvad vil du gøre? Hvis den er så stærk, hvordan vil du dræbe den?
Mit folk udviklede en armé af androider, kendt som robotarer.
Deres opgave er at jage og ødelægge scythen.
De har evnen til at se den, uanset hvilken form den har antaget.
Selv når den er usynlig. Jeg har en, som har rejst med mig i mange lysår.
Slip mig fri. Vi må finde og aktivere den inden det er for sent.
Det var det jeg ventede på.
-Hvad snakker du om? -Det er bare en masse ordgylle.
Slipper vi hende fri, skyder hun os med sit strålevåben.
Jeg tror hun fortæller sandheden.
Hun sagde at vi skal få en robot til at dræbe en alien. Det sker bare ikke.
-Du er ræd for hun vil bruge våben. -Jeg tror hende ikke. Hun bliver her.
Tænk hvis hun taler sandt? Vi må finde ud af det her.
Det er enkelt. Vi dræber hende, finder robotaren og starter den selv.
Hvis hun taler sandt, så vil den finde og dræbe scythen.
Nej, mit folk er fredeligt.
-Nej, Tiffany. -Der findes ingen anden løsning.
Nej!
Hvad sker der? Tiffany?
Undskyld, men det var mit eneste forsvar.
Jeg kan ikke dø uden at have set scythen tilintetgjort.
Hvorfor gjorde du ikke det tidligere?
Jeg ville ikke skade jer. Men hun gav mig intet valg.
-Tror du på hende nu? -Jeg ved ikke.
Hvis du må have robotaren for at eliminere scythen.
Hvorfor var den så ikke sammen med dig?
Robotaren blev skadet ved landingen.
Jeg har svært ved at lokalisere den når svarsenderen ikke fungerer.
-Varer det længe at reparere den? -Det skulle ikke tage så lang tid.
-Vi må være hurtige. -Kan den reproducere sig selv?
Ja, når den har tilpasset sig til planetens forhold.
-Hvor lang tid tager det? -72 jordtimer, estimerer jeg.
-Hvor lang tid er der gået? -65 jordtimer.
-Lad os så få fart på. -Ja. Vi har lejr heroppe.
Fandt I hende? Hvad er der sket, Tiffany?
Dana, Jessie, det her er Ava.
Når vi aktiverer robotaren, tager den så hånd om resten?
-Det lyder enkelt. -Hvis du nu tager fejl mht. skaderne?
-Så spilder vi for meget tid her. -Hvad venter vi på?
Jeg kender ikke jeres måleenheder, men det bliver en lang gåtur.
-Det er mod... -Øst?
Mod øst. Tak.
Tiffany kommer ikke til at klare det.
-Jeg bliver hos hende. -Nej, det er ikke sikkert.
Det er fint. I kan blive. Den her beskytter jer.
-Hvad er det? -En Brahma. Det er som et skjold.
Den beskytter jer... Nej.
-Hvad er der galt med den? -Den er blevet skadet under striden.
Super. Findes der noget fra jeres intellektuelt overlegne planet-
-Melmac, eller hvor fanden du kommer fra, som faktisk fungerer?
Den fungerer og holder indtil vi er tilbage.
Sid tæt på. Den beskytter jer alle tre.
Er vi klar?
-Vær forsigtige. Held og lykke. -Vi ses snart.
-Pas på ham, Jessie. -Det lover jeg.
Vi kommer tilbage når missionen er fuldført.
Den vej.
Hvorfor kan du tale engelsk? Har I lignende sprog?
Nej, men jeres sprog er det enkleste jeg er stødt på.
-Er det sandt? -Ja.
Hvad er der?
Pis. Så I noget?
Nej, ingenting.
Hvad er der sket med den her?
Fedt. Hvad skal vi nu gøre?
De har ikke et langt forspring. Vi kan indhente dem.
Nej, vi ved ikke hvor de gik hen og Tiffany har det ikke godt.
-Jeg klarer det. -Jeg tror ikke vi skal blive her.
-Hvad med scythen? -Så længe den ikke er her, er det fint.
Derude er vi levende mål.
Kan du ikke lave den?
Tænk... Kan du lave den eller ej?
Jeg ved det ikke. Det er et forsøg værd.
Jeg må have noget at arbejde med.
Her.
Hvor lang tid tager det at få gang i robotaren?
Jeg er ikke sikker. Det skulle ikke tage lang tid.
-Er alt vel? -Indtil videre.
Vi kan hjælpe med at reparere den. Vores teknik er muligvis anderledes.
-Men vi er begge ret handy. -Tak.
Jordens teknologi ser ud til at være langt efter vores.
Jeg er sikker på at jeg kan bruge et par hænder til det grove arbejde.
-Jeg håber ikke I tager det ilde op? -Slet ikke.
Vi ordner gerne det grove arbejde.
Vi må afsted. Vi har ingen tid at spilde.
Jeg tror at den fungerer.
-Hørte I det? -Lad os få fat i de andre.
Tag den der. Jeg henter macheten i rygsækken.
Vi må gå nu.
-Fart på nu. Sørg for at den virker. -Javel hr. kaptajn.
-Kom nu, Tiffany. -Jeg er helt færdig.
Jeg ved det, men vi må indhente de andre.
Dana forsøger at lave den.
-Er vi på rette vej? -Ja, det er vi. Stol på mig.
Hvad er det med den der robotar? Hvad kan den gøre mod scythen?
Dens styrke har ingen grænser. Scythen er ingen trussel mod den.
Dens våben er for farlige til at blive håndteret af et levende væsen.
Den har kraftfulde overlydsvåben-
-som scythen ikke kan forsvare sig imod.
Scythens molekylære struktur kan tåle store skader-
-men ilden fra kanonerne flår den i stykker.
Derfor har den intet forsvar.
Jake, er vi på rette vej?
-Hun sagde at det var øst på, ikke? -Ja, vi skal mod øst.
-Jeg er bange. -Det er jeg ikke.
Tag det roligt. Vi indhenter de andre og så er vi i sikkerhed.
-Er du sikker? -Jeg sørger for der intet sker os.
For fanden, jeg hader den her.
Seriøst.
-Er det dig, Krystle? -Hjælp mig.
-Hvor er du? -Herovre.
Jeg kommer.
Krystle, hvor er du?
Krystle?
Krystle... Jeg kommer.
Krystle?
Vend dig om.
Vi troede du var død.
Det virker roligt nu. Tror du den er tæt på?
Det er svært at sige. De kan lide at lege med byttet først.
Hvodan er der på jeres planet? Ligner den vores planet?
Ja, men vores planet har to sole.
En døende og en som er i vækst.
Jeres sol virker svag. Jeg er overrasket over at I ikke har en til.
Solen virker til at være halvvejs i sin livscyklus. Planeten får et kort liv.
-Det er nederen. -Jeres race vil dø med solen.
-Hvis ikke før. -Vi må skynde os.
Jeg vil tale om det som skete.
-Nu? -Ja. Jake, jeg er ked af det.
Jeg har forsøgt at tale om det hele dagen.
Jeg forsøgte til og med i morges.
Hør. Da vi begyndte på det her-
-troede jeg at det ikke skulle gå længere...end det vi blev enige om.
Jeg ved det. Jeg forsøgte, men siden indså jeg hvor speciel du er for mig.
Jeg føler at...
Det føles anderledes med dig. Når jeg prøver at forstå hvorfor...
-Vi må videre. Kom så. -Vent, Jake.
-Hvad ville du sige? -Hvad tror du?
Jeg mistede kontrollen og blev forelsket i dig.
Jeg ved at det er dumt. Jeg ved at du ikke ønsker det.
Jeg har ikke sagt at der findes en anden.
Jeg ved ikke hvorfor jeg ville have at du skulle tro det.
Jeg tror at jeg nød at se dig jaloux.
Jeg holder virkelig af dig.
Jeg tror at jeg nok er ved at blive forelsket i dig.
Jeg vil ikke være sammen med nogen andre.
-Er det rigtigt? -Ja.
-Føler du virkelig det? -Ja.
-Vent. Hvor er Dana? -Her.
-Vent. Hvor kom du fra? -Herfra.
Jeg så dig ikke der.
Så for fanden...
Kom så, dit røvhul!
Kom så!
Lede svin!
-Hvad slags underholdning har I? -Underholdning?
Laver du sjov? Hvad er det for nogle åndssvage spørgsmål?
Vi jages af et monster og du vil vide hvilke film hun synes om?
Spørg om noget vi kan bruge, som hvad vi skal gøre med robotaren.
Undskyld, jeg tænkte mig ikke om.
Jeg ved det. Undskyld. Jeg er bare lidt anspændt.
Jeg er urolig.
-Jeg er virkelig ængstelig. -Det er jeg også.
Hørte I det?
Hej!
-Hvor er Dana? -Vi må videre.
Dana? Hun fandt Krystle. De er nok tilbage i lejren.
Den tilpasser sig. Den lærer at kommunikere. Tro ikke på den.
-Krystle er død, Jake. -Nej, nej, nej. Hun lever.
Hun er svag, men din ven lod hende leve.
-Hvad snakker du om? -Ava.
Hun er ansvarlig for alt det her. Det der om en scythe er en gang pis.
I så jo hvad hun gjorde mod Tiffany.
Tiff har det ikke så godt. Se hende. Hun kan ikke hænge sammen.
-Hvad er der med hende? -Jeres ven er et vildt udyr.
Hun tager jer med ud i skoven og skærer jer i stykker.
Flygt, nu! Han er forklædt. I har ikke en chance uden robotaren.
-Skjoldet skulle jo beskytte dem. -Jeg håbede det.
-Brahmaen må have været defekt. -Hører I på hendes pis?
Hør nu, vi er venner. Jeg har kendt jer i en evighed.
Ville jeg lyve for jer?
-Pis! -Jeg sagde hun ikke hang sammen.
Kom. Det er på tide at komme væk fra monstret.
Løb. Der er ikke så langt.
Kom nu!
Væk herfra nu!
Tyler!
-Jessie, vent. -Er du okay?
Hjælp mig.
-Jeg tror det går. -Skal vi bare efterlade hende der?
Jeg ved ikke. Hvad vil du gøre?
Vi fortsætter. Kom!
Hvordan kommer vi ind?
Det nytter ikke.
-Tyler! Er du okay? -Ja.
-Hvor er scythen? -Ved ikke. Han løb ind i skoven.
Jeg sårede den. Ikke alvorligt.
Den bedrer sig hurtigt. Vi må hen til robotaren.
-Nej. -Hvad er der?
Jeg havde håbet at den ikke var alvorligt skadet.
Det virker som om den kun kan affyre seks skud med overlydskanonen.
-Det er vel nok? -Sommetider.
Der er også noget galt i visionscentret.
Jeg må sikre at kanonerne er rene. Vi har ikke råd til fejlskud.
Men visionscentret er det vigtigste.
Jeg har fundet problemet. Det tager ikke lang tid.
Jeg tror det fungerer. Vi teststarter den.
KALAPYINE-AVA
MENNESKE
Hold op hvor fedt.
Den ser ud til at fungere. Jeg må lave et par checks mere.
Det er som &quot;Dagen da Jorden stod stille&quot;.
Der ser ud til at være problemer med hovedstrømkilden.
Jeg behøver hjælp. Tryk på knapperne i rækkefølge når jeg råber.
Når Tyler er klar skal du trykke her og trække i den her.
Tyler skal være færdig først.
-Tror du at det kommer til at fungere? -Hun har gjort det før, ikke?
Jeg tror det. Hun må vide hvad hun gør.
Lad os håbe det. Jeg føler mig bedre tilpas med en robot som fungerer.
-Nu! Tyler! -Nu gør vi det.
Okay, Jessie. Nu!
-Hvor blev den af? -Jeg ved ikke. Den løb væk.
Tyler! Hjælp mig.
Findes der en anden måde at få den i gang?
Nej, den kan være skadet ved styrtet.
Hjælp mig. Vi prøver at tvinge den.
-Klarer du dig alene? -Jeg klarer mig. Skynd jer.
Vi må have noget at rykke den med.
Den her skulle du.
Pis, mand. Noget siger mig at det ikke var Ava.
-Hvad gør vi nu? -Vi må håbe at hun lever.
-Vi kan ikke efterlade hende derude. -Lad os finde hende.
Kom nu!
Tag den her. Det er bedre end intet. Jeg tager denne vej. Du tager den.
-Finder du hende, stol ikke på hende. -Skal vi virkelig dele os?
Vi dækker et større område. Stol på mig.
Ty...ler.
Hvordan ved jeg at det virkelig er dig?
Aktivér robotaren...nu!
Jessie, hun er her.
I må og skal forsøge.
-Jessie, bliv hos hende. -Hvad vil du gøre?
Jeg skal få gang i robotaren.
UKENDT RACE
-Hvordan har hun det? -Hun er svag.
Tænk ikke på mig. Jeg heler hurtigt.
Lok scythen til. Robotaren gør resten.
Hvad gør du? Hvis robotaren misser dræber den dig.
Jeg klarer mig. Stol på mig.
Kom frem.
Nu har du din chance.
Kom så, dit lede svin.
-Tyler, er du okay? -Ja, alt vel.
Den er pisse bange. Den ved at jeg smadrer den.
Kom så, din tøs! Hvor er du? Vil du ikke smage på den her?
Det vil klæde dig.
Pis. Venner... Jeg tror den har været her mere end 72 timer.
-Hvorfor siger du det? -Jeg har lige fundet reden.
De må ødelægges nu. Det varer ikke længe inden de udklækkes.
Jeg hader fandme de aliens.
Tyler, pas på!
-Er du uskadt? -Ja.
Væk herfra. Nu!
Den er død. Missionen er fuldført.
Det lykkedes os.
Tyler? Kom nu!
-Hvor er Ava? -Jeg ved det ikke.
Ava?
Tak.
Kom nu.
Alle personer i filmen er fiktive. Alle ligheder med virkelige personer-
-levende eller døde er fuldstændig tilfældigt.